จัดตั้ง

càttâŋ

ジャットタ(ン)

จัดตั้ง

意味

意味1 組織や制度を設立する

例文

意味1 組織や制度を設立する（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาจัดตั้งทีมใหม่

kháw càttâŋ thiim mài

カオジャットタ(ン) ティームマイ

彼は新しいチームを作った

เขาจัดตั้งทีมใหม่

rátthabaan càttâŋ khanákammakaan

ラッタバーンジャットタ(ン) カナガムマガーン

政府は委員会を設立した

รัฐบาลจัดตั้งคณะกรรมการ

kaan càttâŋ oŋkɔɔn chái weelaa naan

ガーンジャットタ(ン) オ(ン)ゴーンチャイウェーラーナーン

組織の設立には時間がかかる

การจัดตั้งองค์กรใช้เวลานาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดตั้งบริษัท

càttâŋ bɔɔrísàt

ジャットタ(ン) ボーリサット

会社を設立する

จัดตั้งคณะกรรมการ

càttâŋ khanákammakaan

ジャットタ(ン) カナガムマガーン

委員会を設置する

似ているけど意味や使い方が違う語