จัดการ

càtkaan

チャッガーン

จัดการ

意味

意味1 管理する・処理する

例文

意味1 管理する・処理する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาจัดการงานนี้

kháw càtkaan ŋaan níi

カオチャッガーン (ン)ガーンニー

彼はこの仕事を処理する

เขาจัดการงานนี้

thiimŋaan càtkaan panhǎa dâi rew

ティーム(ン)ガーンチャッガーンパンハーダイレオ

チームは問題を早く処理できた

ทีมงานจัดการปัญหาได้เร็ว

raw tɔ̂ŋ càtkaan khɔ̂ɔmuun hâi pen rábòp

ラオトー(ン) チャッガーンコームーンハイペンラボップ

私たちはデータを体系的に管理しなければならない

เราต้องจัดการข้อมูลให้เป็นระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดการปัญหา

càtkaan panhǎa

チャッガーンパンハー

問題を処理する

จัดการงาน

càtkaan ŋaan

チャッガーン (ン)ガーン

仕事を管理する

似ているけど意味や使い方が違う語