จังไร

จังไร

例文

意味1 品が悪く、縁起が悪い・ろくでもないと非難する語（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาทำ เรื่องจังไร

kháw tham rʉ̂aŋ caŋrai

カオタムルア(ン) ジャ(ン)ライ

彼はろくでもないことをしました。

เขาทำเรื่องจังไร

yàa phûut caa caŋrai bɛ̀ɛp nán

ヤープートジャージャ(ン)ライベープナン

そんな下品な言い方をしないでください。

อย่าพูดจาจังไรแบบนั้น

ชาวบ้าน ไม่พอใจ กับพฤติกรรมจังไรของเขา

chaawbâan mâi phɔɔcai kàp phrʉ́ttìkam caŋrai khɔ̌ɔŋ kháw

チャーオバーンマイポージャイガッププルッティガムジャ(ン)ライコー(ン) カオ

住民は彼のろくでもない行動に不満を持ちました。

ชาวบ้านไม่พอใจกับพฤติกรรมจังไรของเขา

例文