Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จังหวัด

จังหวัด
caŋwàt
ジャ(ン)ワット
จังหวัด
意味
意味1 県・県レベルの行政区

例文

意味1 県・県レベルの行政区（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาอยู่จังหวัดชลบุรี
kháw yùu caŋwàt chonbùrii
カオ ユー ジャ(ン)ワット チョンブリー
เขาอยู่จังหวัดชลบุรี
จังหวัดนี้มีทะเล
caŋwàt níi mii thálee
ジャ(ン)ワット ニー ミー タレー
จังหวัดนี้มีทะเล
เราจะเดินทางไปต่างจังหวัด
raw cà dəən thaaŋ pai tàaŋ caŋwàt
ラオ ジャ ドゥーン ター(ン) パイ ター(ン) ジャ(ン)ワット
เราจะเดินทางไปต่างจังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ต่างจังหวัด
ต่างจังหวัด
tàaŋ caŋwàt
ター(ン) ジャ(ン)ワット
地方・県外
จังหวัดชลบุรี
จังหวัดชลบุรี
caŋwàt chonbùrii
ジャ(ン)ワット チョンブリー
チョンブリー県
ในจังหวัด
ในจังหวัด
nai caŋwàt
ナイ ジャ(ン)ワット
県内で

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เมือง
เมือง
mʉaŋ
ムア(ン)
町・都市・国など文脈で広い
อำเภอ
อำเภอ
amphəə
アムプー
郡・ district