Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จัง

caŋ

ジャ(ン)

平声

จัง

意味

意味1 とても、すごく

例文

意味1 とても、すごく（副詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

วันนี้ร้อนจัง

wan níi rɔ́ɔn caŋ

ワンニーローンジャ(ン)

今日はすごく暑い

วันนี้ร้อนจัง

อาหาร ร้านนี้อร่อยจัง

aahǎan ráan níi àrɔ̀y caŋ

アーハーンラーンニーアロイジャ(ン)

この店の料理はとてもおいしい

อาหารร้านนี้อร่อยจัง

เด็ก คนนี้พูด เก่งจัง

dèk khon níi phûut kèŋ caŋ

デックコンニープートゲ(ン) ジャ(ン)

この子は話すのがとても上手だ

เด็กคนนี้พูดเก่งจัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้อนจัง

rɔ́ɔn caŋ

ローンジャ(ン)

すごく暑い

น่ารักจัง

nâarák caŋ

ナーラックジャ(ン)

すごくかわいい

ดีจัง

dii caŋ

ディージャ(ン)

すごくいい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จัง に似た発音の単語

caŋ / ジャ(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

色・光・味などが強く、派手で刺激が強いさま