Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จักสาน

จักสาน
càksǎan
ジャックサーン
จักสาน
意味
意味1 竹・籐・草などを編んで、かごや道具を作ること

語の構成

จัก （編む） + สาน （編む）

例文

意味1 竹・籐・草などを編んで、かごや道具を作ること（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ยายจักสานตะกร้า
yaay càksǎan takrâa
ヤーイ ジャックサーン タグラー
ยายจักสานตะกร้า
หมู่บ้านนี้มีงานจักสานขึ้นชื่อ
mùubâan níi mii ŋaan càksǎan khʉ̂nchʉ̂ʉ
ムーバーン ニー ミー (ン)ガーン ジャックサーン クンチュー
หมู่บ้านนี้มีงานจักสานขึ้นชื่อ
เด็กๆ เรียนจักสานจากช่างท้องถิ่น
dèk dèk rian càksǎan càak châaŋ thɔ́ɔŋthìn
デック デック リアン ジャックサーン ジャーク チャー(ン) トー(ン)ティン
เด็กๆ เรียนจักสานจากช่างท้องถิ่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานจักสาน
งานจักสาน
ŋaan càksǎan
(ン)ガーン ジャックサーン
編み細工

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถัก
ถัก
thàk
タック
編む（糸などを編む）