Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จักจี้

จักจี้
càkcîi
ジャックジー
จักจี้
意味
意味1 人の体を触ってくすぐる
意味2 体を触られてくすぐったく感じる

例文

意味1 人の体を触ってくすぐる（形容詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
อย่าจักจี้ฉัน
yàa càkcîi chǎn
ヤー ジャックジー チャン
อย่าจักจี้ฉัน
เขาจักจี้เท้าน้องจนร้องเสียงดัง
kháw càkcîi tháaw nɔ́ɔŋ con rɔ́ɔŋ sǐaŋ daŋ
カオ ジャックジー ターオ ノー(ン) ジョン ロー(ン) シア(ン) ダ(ン)
เขาจักจี้เท้าน้องจนร้องเสียงดัง
พี่จักจี้เอวน้องจนหัวเราะ
phîi càkcîi eew nɔ́ɔŋ con hǔarɔ́
ピー ジャックジー エーオ ノー(ン) ジョン フアロ
พี่จักจี้เอวน้องจนหัวเราะ
意味2 体を触られてくすぐったく感じる（動詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กหัวเราะเพราะจักจี้
dèk hǔarɔ́ phrɔ́ càkcîi
デック フアロー プロ ジャックジー
เด็กหัวเราะเพราะจักจี้
ฉันจักจี้เวลามีคนแตะคอ
chǎn càkcîi weelaa mii khon tɛ̀ khɔɔ
チャン ジャックジー ウェーラー ミー コン テ コー
ฉันจักจี้เวลามีคนแตะคอ
เขารู้สึกจักจี้จนต้องถอยหนี
khǎw rúusʉ̀k càkcîi con tɔ̂ŋ thɔ̌ɔy nǐi
カオ ルースック ジャックジー ジョン ト(ン) トーイ ニー
เขารู้สึกจักจี้จนต้องถอยหนี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โดนจักจี้
โดนจักจี้
doon càkcîi
ドーン ジャックジー
くすぐられる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คัน
คัน
khan
カン
かゆい（くすぐったいとは違う）