Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จะ

cà

ジャ

低声

จะ

意味

意味1 〜するつもり、〜だろう

例文

意味1 〜するつもり、〜だろう（助動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมจะไปตลาด

phǒm cà pai tàlàat

ポムジャパイタラート

私は市場へ行くつもりです

ผมจะไปตลาด

เขาจะโทรหาคุณ

kháw cà thoo hǎa khun

カオジャトーハークン

彼はあなたに電話するでしょう

เขาจะโทรหาคุณ

เราจะเริ่มงานตอน เช้า

raw cà rə̂əm ŋaan tɔɔn cháw

ラオジャルーム (ン)ガーントーンチャオ

私たちは朝に仕事を始めます

เราจะเริ่มงานตอนเช้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จะไป

cà pai

ジャパイ

行くつもり

จะทำ

cà tham

ジャタム

するつもり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จะ に似た発音の単語

cà / ジャ

少し似ている語

相手とぶつかる、口論する、または強く攻撃する。