Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จอแจ

จอแจ
cɔɔcɛɛ
ジョージェー
จอแจ
意味
意味1 人や車が多く、音や動きで落ち着かない

例文

意味1 人や車が多く、音や動きで落ち着かない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตลาดเช้าจอแจมาก
talàat cháaw cɔɔcɛɛ mâak
タラート チャーオ ジョージェー マーク
ตลาดเช้าจอแจมาก
ถนนจอแจช่วงเย็น
thànǒn cɔɔcɛɛ chûaŋ yen
タノン ジョージェー チュア(ン) イェン
ถนนจอแจช่วงเย็น
ความจอแจทำให้พักผ่อนไม่ได้
khwaam cɔɔcɛɛ tham hâi phákphɔ̀ɔn mâi dâi
クワーム ジョージェー タム ハイ パックポーン マイ ダイ
ความจอแจทำให้พักผ่อนไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถนนจอแจ
ถนนจอแจ
thànǒn cɔɔcɛɛ
タノン ジョージェー
道路が混み合う
ตลาดจอแจ
ตลาดจอแจ
tàlàat cɔɔcɛɛ
タラート ジョージェー
市場が騒がしい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วุ่นวาย
วุ่นวาย
wûnwaay
ウンワーイ
混乱して騒がしい
พลุกพล่าน
พลุกพล่าน
phlúkphlâan
プルックプラーン
人が多く混雑した