Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จอเงิน

จอเงิน
cɔɔŋən
ジョー(ン)グーン
จอเงิน
意味
意味1 映画または映画の世界を比喩的に指す語

語の構成

จอ （スクリーン） + เงิน （銀）

例文

意味1 映画または映画の世界を比喩的に指す語（名詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาอยากเป็นดาวจอเงิน
kháw yàak pen daaw cɔɔŋən
カオ ヤーガ パエナ ダーオ ジョー(ン)グーン
เขาอยากเป็นดาวจอเงิน
นิยายเรื่องนี้ถูกสร้างสู่จอเงิน
níyaay rʉ̂aŋ níi thùuk sâaŋ sùu cɔɔŋən
ナイヤーイ ルア(ン) ナイー タウーガ サー(ン) サウー ジョー(ン)グーン
นิยายเรื่องนี้ถูกสร้างสู่จอเงิน
นักแสดงรุ่นเก่าหวนคืนจอเงินอีกครั้ง
nák sadɛɛŋ rûn kào hǔan khʉʉn cɔɔŋən ìik khráŋ
ナック サダエー(ン) ラウナ ガオ ハウアナ カウーナ ジョー(ン)グーン イーガ カラ(ン)
นักแสดงรุ่นเก่าหวนคืนจอเงินอีกครั้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดาวจอเงิน
ดาวจอเงิน
daaw cɔɔŋən
ダーオ ジョー(ン)グーン
銀幕のスター