จอรับภาพ

語の構成

จอ （รับภาพ）

意味1 映像を受けて表示する画面やスクリーン（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

cɔɔrápphâap sadɛɛŋ phâap mâi chát

ジョーラップパープサデー(ン) パープマイチャット

映像表示画面が鮮明に映りません

จอรับภาพแสดงภาพไม่ชัด

châaŋ tìttâŋ cɔɔrápphâap nai hɔ̂ŋprachum

チャー(ン) ティットタ(ン) ジョーラップパープナイホー(ン)プラチュム

技術者は会議室にスクリーンを設置しました

ช่างติดตั้งจอรับภาพในห้องประชุม

phûubanyaay chʉ̂am khɔɔmphiwtə̂ə kàp cɔɔrápphâap phʉ̂a sadɛɛŋ khɔ̂ɔmuun

プーバンヤーイチュアムコームピウターガップジョーラップパーププアサデー(ン) コームーン

発表者はデータを表示するためパソコンをスクリーンに接続しました

ผู้บรรยายเชื่อมคอมพิวเตอร์กับจอรับภาพเพื่อแสดงข้อมูล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดตั้งจอรับภาพ

tìttâŋ cɔɔrápphâap

ティットタ(ン) ジョーラップパープ

スクリーンを設置する

似ているけど意味や使い方が違う語

จอภาพ

cɔɔphâap

ジョーパープ

ディスプレー画面（一般語）