Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จอด

จอด
cɔ̀ɔt
ジョート
低声
จอด
意味
意味1 停める、駐車する

例文

意味1 停める、駐車する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาจอดรถหน้าบ้าน
kháw cɔ̀ɔt rót nâa bâan
カオ ジョート ロット ナー バーン
เขาจอดรถหน้าบ้าน
รถแท็กซี่จอดข้างถนน
rót thɛ́ksîi cɔ̀ɔt khâaŋ thanǒn
ロット テクシー ジョート カー(ン) タノン
รถแท็กซี่จอดข้างถนน
ห้ามจอดรถตรงนี้
hâam cɔ̀ɔt rót troŋ níi
ハーム ジョート ロット トロ(ン) ニー
ห้ามจอดรถตรงนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จอดรถ
จอดรถ
cɔ̀ɔt rót
ジョート ロット
車を停める
จอดหน้าบ้าน
จอดหน้าบ้าน
cɔ̀ɔt nâa bâan
ジョート ナー バーン
家の前に停める
ห้ามจอด
ห้ามจอด
hâam cɔ̀ɔt
ハーム ジョート
駐車禁止

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยุด
หยุด
yùt
ユット
止まる・止める

จอด に似た発音の単語

cɔ̀ɔt / ジョート

โจษ
โจษ
còot
ジョート
人々が盛んにうわさする、言い広める