จองจำ

cɔɔŋcam

ジョー(ン)ジャム

จองจำ

意味

意味1 自由を奪って閉じ込める

例文

意味1 自由を奪って閉じ込める（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาถูกจองจำ

kháw thùuk cɔɔŋcam

カオトゥークジョー(ン)ジャム

彼は拘禁されました

เขาถูกจองจำ

nákthôot thùuk cɔɔŋcam nai khúk kàw

ナックトートトゥークジョー(ン)ジャムナイクックガオ

囚人は古い刑務所に閉じ込められました

นักโทษถูกจองจำในคุกเก่า

ความกลัวจองจำใจเขามา นาน

khwaam klua cɔɔŋcam cai kháw maa naan

クワームグルアジョー(ン)ジャムジャイカオマーナーン

恐怖が彼の心を長く束縛していました

ความกลัวจองจำใจเขามานาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกจองจำ

thùuk cɔɔŋcam

トゥークジョー(ン)ジャム

拘禁される

การจองจำ

kaan cɔɔŋcam

ガーンジョー(ン)ジャム

拘禁・束縛

似ているけど意味や使い方が違う語