จรัสแสง

caràtsɛ̌ɛŋ

ジャラットセー(ン)

จรัสแสง

意味

意味1 明るく鮮やかな光を放つ

語の構成

จรัส （輝く） + แสง （光）

意味1 明るく鮮やかな光を放つ（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ดวงดาวจรัสแสงบนท้องฟ้า

duaŋdaaw caràtsɛ̌ɛŋ bon thɔ́ɔŋfáa

ドゥア(ン)ダーオジャラットセー(ン) ボントー(ン)ファー

星が空で明るく輝く

ดวงดาวจรัสแสงบนท้องฟ้า

พระจันทร์จรัสแสงเหนือทะเล

phrácan caràtsɛ̌ɛŋ nʉ̌a thále

プラジャンジャラットセー(ン) ヌアタレー

月が海の上で光り輝く

พระจันทร์จรัสแสงเหนือทะเล

anyámanii caràtsɛ̌ɛŋ mʉ̂a kràthóp fai

アンヤマニージャラットセー(ン) ムアグラトップファイ

宝石は光を受けると輝く

อัญมณีจรัสแสงเมื่อกระทบไฟ

日常会話でそのまま使いやすい表現

จรัสแสงเจิดจ้า

caràtsɛ̌ɛŋ cə̀ətcâa

ジャラットセー(ン) ジュートジャー

まばゆく光り輝く