จรัส

carát

ジャラット

จรัส

意味

意味1 明るく輝く、光り輝く

例文

意味1 明るく輝く、光り輝く（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

sɛ̌ɛŋ fai carát klaaŋ khʉʉn

セー(ン) ファイジャラットグラー(ン) クーン

灯りが夜に明るく輝いています

แสงไฟจรัสกลางคืน

chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ kháw carát nai woŋkaan

チューコー(ン) カオジャラットナイウォ(ン)ガーン

彼の名前は業界で輝いています

ชื่อของเขาจรัสในวงการ

ดวงดาวจรัสบนท้อง ฟ้า

duaŋdaaw carát bon thɔ́ɔŋ fáa

ドゥア(ン)ダーオジャラットボントー(ン) ファー

星が空で光り輝いています

ดวงดาวจรัสบนท้องฟ้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงจรัส

sɛ̌ɛŋ carát

セー(ン) ジャラット

明るく輝く光

ดาวจรัส

daaw carát

ダーオジャラット

光り輝く星

似ているけど意味や使い方が違う語

เปล่งประกาย

plèŋprakaay

プレ(ン)プラガーイ

輝く（光を放つ）