จนถึง

conthʉ̌ŋ

ジョントゥ(ン)

จนถึง

意味

意味1 〜まで、〜に至るまで

例文

意味1 〜まで、〜に至るまで（前置詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

pə̀ət conthʉ̌ŋ sǎam thûm

プートジョントゥ(ン) サームトゥム

夜9時まで開いている

เปิดจนถึงสามทุ่ม

เขาทำงานจนถึงดึก

kháw thamŋaan conthʉ̌ŋ dʉ̀k

カオタム(ン)ガーンジョントゥ(ン) ドゥック

彼は夜遅くまで働いた

เขาทำงานจนถึงดึก

èekkàsǎan níi khrɔ̂ɔp khlum tâŋtɛ̀ɛ raakhaa conthʉ̌ŋ ŋʉ̂ankhǎi

エークカサーンニークロープクルムタ(ン)テーラーカージョントゥ(ン) (ン)グアンカイ

この書類は価格から条件まで含んでいる

เอกสารนี้ครอบคลุมตั้งแต่ราคา จนถึงเงื่อนไข

日常会話でそのまま使いやすい表現

จนถึงวันนี้

conthʉ̌ŋ wanníi

ジョントゥ(ン) ワンニー

今日まで

เปิดจนถึงเย็น

pə̀ət conthʉ̌ŋ yen

プートジョントゥ(ン) イェン

夕方まで開く

似ているけど意味や使い方が違う語