Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จงกรม

จงกรม
coŋkrom
ジョ(ン)グロム
จงกรม
意味
意味1 歩きながら瞑想する、歩行瞑想をする

例文

意味1 歩きながら瞑想する、歩行瞑想をする（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
พระจงกรมตอนเช้า
phrá coŋkrom tɔɔn cháaw
プラ ジョ(ン)グロム トーン チャーオ
พระจงกรมตอนเช้า
เขาจงกรมรอบลานวัด
kháw coŋkrom rɔ̂ɔp laan wát
カオ ジョ(ン)グロム ロープ ラーン ワット
เขาจงกรมรอบลานวัด
การจงกรมช่วยให้ใจสงบ
kaan coŋkrom chûay hâi cai sàŋòp
ガーン ジョ(ン)グロム チュアイ ハイ ジャイ サ(ン)ゴップ
การจงกรมช่วยให้ใจสงบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินจงกรม
เดินจงกรม
dəən coŋkrom
ドゥーン ジョ(ン)グロム
歩行瞑想をする
การจงกรม
การจงกรม
kaan coŋkrom
ガーン ジョ(ン)グロム
歩行瞑想

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นั่งสมาธิ
นั่งสมาธิ
nâŋ samaathí
ナ(ン) サマーティ
座って瞑想する
เดินเล่น
เดินเล่น
dəən lên
ドゥーン レン
散歩する