Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

จง

จง
coŋ
ジョ(ン)
平声
จง
意味
意味1 〜しなさい、必ず〜せよ

例文

意味1 〜しなさい、必ず〜せよ（助動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
จงเชื่อในตัวเอง
coŋ chʉ̂a nai tua eeŋ
ジョ(ン) チュア ナイ トゥア エー(ン)
จงเชื่อในตัวเอง
จงระวังคำพูด
coŋ ráwaŋ kham phûut
ジョ(ン) ラワ(ン) カム プート
จงระวังคำพูด
จงทำตามกฎ
coŋ tham taam kòt
ジョ(ン) タム ターム ゴット
จงทำตามกฎ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

จงระวัง
จงระวัง
coŋ ráwaŋ
ジョ(ン) ラワ(ン)
注意せよ
จงทำตาม
จงทำตาม
coŋ tham taam
ジョ(ン) タム ターム
従いなさい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้อง
ต้อง
tɔ̂ŋ
トー(ン)
〜しなければならない
ควร
ควร
khuan
クアン
〜すべき

จง に似た発音の単語

coŋ / ジョ(ン)

จน
จน
con
ジョン
〜まで、〜するほど
少し似ている語
ชง
ชง
choŋ
チョ(ン)
茶・コーヒーなどを入れる、調合する
ชน
ชน
chon
チョン
ぶつかる、衝突する