Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ง่าม

ง่าม
ŋâam
(ン)ガーム
下声
ง่าม
意味
意味1 先が二股以上に分かれた部分、叉
意味2 股や指の間など、二つに分かれる付け根

例文

意味1 先が二股以上に分かれた部分、叉（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กิ่งไม้นี้มีง่ามสองด้าน
kìŋmái níi mii ŋâam sɔ̌ɔŋ dâan
ギ(ン)マイ ニー ミー (ン)ガーム ソー(ン) ダーン
กิ่งไม้นี้มีง่ามสองด้าน
เชือกติดอยู่ตรงง่ามไม้
chʉ̂ak tìt yùu troŋ ŋâam mái
チュアック ティット ユー トロ(ン) (ン)ガーム マイ
เชือกติดอยู่ตรงง่ามไม้
ช่างใช้เหล็กง่ามยกของ
châaŋ chái lèk ŋâam yók khɔ̌ɔŋ
チャー(ン) チャイ レック (ン)ガーム ヨック コー(ン)
ช่างใช้เหล็กง่ามยกของ
意味2 股や指の間など、二つに分かれる付け根（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แผลอยู่ตรงง่ามนิ้ว
phlɛ̌ɛ yùu troŋ ŋâam níw
プレー ユー トロ(ン) (ン)ガーム ニウ
แผลอยู่ตรงง่ามนิ้ว
โคลนติดที่ง่ามเท้า
khloon tìt thîi ŋâam tháaw
クローン ティット ティー (ン)ガーム ターオ
โคลนติดที่ง่ามเท้า
เขารู้สึกเจ็บบริเวณง่ามขา
kháw rúusʉ̀k cèp bɔɔríween ŋâam khǎa
カオ ルースック ジェップ ボーリウェーン (ン)ガーム カー
เขารู้สึกเจ็บบริเวณง่ามขา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ง่ามไม้
ง่ามไม้
ŋâam mái
(ン)ガーム マイ
木の叉
ง่ามนิ้ว
ง่ามนิ้ว
ŋâam níw
(ン)ガーム ニウ
指の間
เป็นง่าม
เป็นง่าม
pen ŋâam
ペン (ン)ガーム
二股になっている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แฉก
แฉก
chɛ̀ɛk
チェーク
枝分かれした先・尖った分岐