Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ง่อย

ŋɔ̂y

(ン)ゴーイ

下声

ง่อย

意味

意味1 手足などが不自由で、動きにくい

例文

意味1 手足などが不自由で、動きにくい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หมา แก่เดินง่อย

mǎa kɛ̀ɛ dəən ŋɔ̂y

マーゲードゥーン (ン)ゴーイ

年老いた犬は足を引きずって歩く

หมาแก่เดินง่อย

ขาของเขาง่อยตั้งแต่เด็ก

khǎa khɔ̌ɔŋ kháw ŋɔ̂y tâŋtɛ̀ɛ dèk

カーコー(ン) カオ (ン)ゴーイタ(ン)テーデック

彼の脚は子どものころから不自由だ

ขาของเขาง่อยตั้งแต่เด็ก

รถ ชน ทำ ให้เขาเกือบง่อย

rót chon tham hâi kháw kʉ̀ap ŋɔ̂y

ロットチョンタムハイカオグアップ (ン)ゴーイ

事故で彼は足が不自由になりかけた

รถชนทำให้เขาเกือบง่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินง่อย

dəən ŋɔ̂y

ドゥーン (ン)ゴーイ

足を引きずって歩く

ขาง่อย

khǎa ŋɔ̂y

カー (ン)ゴーイ

脚が不自由な

เป็นง่อย

pen ŋɔ̂y

ペン (ン)ゴーイ

手足が不自由になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ง่อย に似た発音の単語

ŋɔ̂y / (ン)ゴーイ