Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ง่องแง่ง

ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ

(ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン)

ง่องแง่ง

意味

意味1 物や体がぐらぐらして安定しない

例文

意味1 物や体がぐらぐらして安定しない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

โต๊ะ ตัวนี้ง่องแง่ง

tó tua níi ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ

トトゥアニー (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン)

この机はぐらぐらしています

โต๊ะตัวนี้ง่องแง่ง

เก้าอี้เก่าง่องแง่งจน ไม่น่า นั่ง

kâwîi kàw ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ con mâi nâa nâŋ

ガオイーガオ (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン) ジョンマイナーナ(ン)

古い椅子はぐらぐらして座るのが怖いです

เก้าอี้เก่าง่องแง่งจนไม่น่านั่ง

เด็ก เดินง่องแง่งเพราะรองเท้าใหญ่เกิน ไป

dèk dəən ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ phrɔ́ rɔɔŋtháaw yài kəən pai

デックドゥーン (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン) プロロー(ン)ターオヤイグーンパイ

靴が大きすぎて、子どもはふらふら歩いていました

เด็กเดินง่องแง่งเพราะรองเท้าใหญ่เกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โต๊ะง่องแง่ง

tó ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ

ト (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン)

机がぐらぐらする

เก้าอี้ง่องแง่ง

kâwîi ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ

ガオイー (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン)

椅子がぐらぐらする

เดินง่องแง่ง

dəən ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ

ドゥーン (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン)

ふらふら歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โคลงเคลง

khlooŋkhleeŋ

クロー(ン)クレー(ン)

ぐらぐら揺れる

โยกเยก

yôokyêek

ヨークイェーク

ぐらぐらする

ง่องแง่ง に似た発音の単語

ŋɔ̂ɔŋŋɛ̂ɛŋ / (ン)ゴー(ン)(ン)ゲー(ン)