Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งุ่มง่าม

งุ่มง่าม
ŋûmŋâam
(ン)グム(ン)ガーム
งุ่มง่าม
意味
意味1 不器用な、動きがぎこちない

例文

意味1 不器用な、動きがぎこちない（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเดินงุ่มง่าม
kháw dəən ŋûmŋâam
カオ ドゥーン (ン)グム(ン)ガーム
เขาเดินงุ่มง่าม
มือใหม่อาจดูงุ่มง่าม
mʉʉmài àat duu ŋûmŋâam
ムーマイ アート ドゥー (ン)グム(ン)ガーム
มือใหม่อาจดูงุ่มง่าม
ท่าทางงุ่มง่ามทำให้เขาอาย
thâathaaŋ ŋûmŋâam tham hâi kháw aay
ターター(ン) (ン)グム(ン)ガーム タム ハイ カオ アーイ
ท่าทางงุ่มง่ามทำให้เขาอาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินงุ่มง่าม
เดินงุ่มง่าม
dəən ŋûmŋâam
ドゥーン (ン)グム(ン)ガーム
ぎこちなく歩く
ดูงุ่มง่าม
ดูงุ่มง่าม
duu ŋûmŋâam
ドゥー (ン)グム(ン)ガーム
不器用に見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซุ่มซ่าม
ซุ่มซ่าม
sûmsâam
スムサーム
そそっかしい
ช้า
ช้า
cháa
チャー
遅い