Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งิ้ว

งิ้ว
ŋíw
(ン)ギウ
高声
งิ้ว
意味
意味1 伝統的な中国歌劇
意味2 赤い花を咲かせ、幹にとげがあるキワタの木

例文

意味1 伝統的な中国歌劇（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ยายชอบดูงิ้ว
yaay chɔ̂ɔp duu ŋíw
ヤーイ チョープ ドゥー (ン)ギウ
ยายชอบดูงิ้ว
คณะงิ้วมาแสดงที่ศาลเจ้า
khaná ŋíw maa sadɛɛŋ thîi sǎancâw
カナ (ン)ギウ マー サデー(ン) ティー サーンジャオ
คณะงิ้วมาแสดงที่ศาลเจ้า
นักแสดงงิ้วแต่งหน้าสีสด
náksadɛɛŋ ŋíw tɛ̀ŋnâa sǐi sòt
ナックサデー(ン) (ン)ギウ テ(ン)ナー シー ソット
นักแสดงงิ้วแต่งหน้าสีสด
意味2 赤い花を咲かせ、幹にとげがあるキワタの木（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ต้นงิ้วออกดอกสีแดง
tôn ŋíw ɔ̀ɔk dɔ̀ɔk sǐi dɛɛŋ
トン (ン)ギウ オーク ドーク シー デー(ン)
ต้นงิ้วออกดอกสีแดง
ลำต้นงิ้วมีหนามแหลม
lamtôn ŋíw mii nǎam lɛ̌ɛm
ラムトン (ン)ギウ ミー ナーム レーム
ลำต้นงิ้วมีหนามแหลม
นกเกาะกิ่งงิ้วริมทาง
nók kɔ̀ kìŋ ŋíw rim thaaŋ
ノック ゴ ギ(ン) (ン)ギウ リム ター(ン)
นกเกาะกิ่งงิ้วริมทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูงิ้ว
ดูงิ้ว
duu ŋíw
ドゥー (ン)ギウ
中国歌劇を見る
โรงงิ้ว
โรงงิ้ว
rooŋ ŋíw
ロー(ン) (ン)ギウ
中国歌劇の劇場
ต้นงิ้ว
ต้นงิ้ว
tôn ŋíw
トン (ン)ギウ
キワタの木
คณะงิ้ว
คณะงิ้ว
khaná ŋíw
カナ (ン)ギウ
中国劇の一座

งิ้ว に似た発音の単語

ŋíw / (ン)ギウ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
คิว
คิว
khiw
キウ
順番、列
คิ้ว
คิ้ว
khíw
キウ
眉、まゆ毛