Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งำ

ŋam

(ン)ガム

平声

งำ

意味

意味1 覆って隠す、隠して見えにくくする

例文

意味1 覆って隠す、隠して見えにくくする（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เงา ไม้งำทาง เดิน

ŋaw mái ŋam thaaŋ dəən

(ン)ガオマイ (ン)ガムター(ン) ドゥーン

木の影が歩道を覆っている

เงาไม้งำทางเดิน

เมฆ ดำงำยอดเขา

mêek dam ŋam yɔ̂ɔt khǎw

メークダム (ン)ガムヨートカオ

黒い雲が山頂を覆い隠した

เมฆดำงำยอดเขา

ความลับ ถูก ปิดงำมา นาน

khwaam láp thùuk pìt ŋam maa naan

クワームラップトゥークピット (ン)ガムマーナーン

秘密は長い間隠されてきた

ความลับถูกปิดงำมานาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปิดงำ

pìt ŋam

ピット (ン)ガム

隠しておく

เงางำ

ŋaw ŋam

(ン)ガオ (ン)ガム

影が覆う

ความลับถูกงำ

khwaam láp thùuk ŋam

クワームラップトゥーク (ン)ガム

秘密が隠される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งำ に似た発音の単語

ŋam / (ン)ガム

少し似ている語