Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งาบ

ŋâap

(ン)ガープ

下声

งาบ

意味

意味1 口でぱくっとくわえる、食いつく

例文

意味1 口でぱくっとくわえる、食いつく（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

หมางาบขนมไป แล้ว

mǎa ŋâap khanǒm pai lɛ́ɛw

マー (ン)ガープカノムパイレーオ

犬がお菓子をぱくっとくわえて行った。

หมางาบขนมไปแล้ว

ปลา ใหญ่งาบเหยื่อทันที

plaa yài ŋâap yʉ̀a thanthii

プラーヤイ (ン)ガープユアタンティー

大きな魚がすぐ餌に食いついた。

ปลาใหญ่งาบเหยื่อทันที

เด็กงาบขนมคำใหญ่

dèk ŋâap khanǒm kham yài

デック (ン)ガープカノムカムヤイ

子どもはお菓子を大きな一口で食べた。

เด็กงาบขนมคำใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งาบเหยื่อ

ŋâap yʉ̀a

(ン)ガープユア

餌に食いつく

งาบขนม

ŋâap khanǒm

(ン)ガープカノム

お菓子をぱくっと食べる

ถูกงาบไป

thùuk ŋâap pai

トゥーク (ン)ガープパイ

ぱくっと持って行かれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งาบ に似た発音の単語

ŋâap / (ン)ガープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語