งานแต่งงาน

語の構成

งาน （催し） + แต่งงาน （結婚する）

意味1 結婚を祝って行う儀式や披露宴（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phrûŋníi raw cà pai ŋaantɛ̀ŋŋaan

プル(ン)ニーラオジャパイ (ン)ガーンテ(ン)(ン)ガーン

明日、私たちは結婚式に行く。

พรุ่งนี้เราจะไปงานแต่งงาน

ŋaantɛ̀ŋŋaan càt thîi rooŋrɛɛm rim thálee

(ン)ガーンテ(ン)(ン)ガーンジャットティーロー(ン)レームリムタレー

結婚式は海辺のホテルで行われた。

งานแต่งงานจัดที่โรงแรมริมทะเล

khrɔ̂ɔpkhrua tháŋ sɔ̌ɔŋ fàay chûay kan triam ŋaantɛ̀ŋŋaan

クロープクルアタ(ン) ソー(ン) ファーイチュアイガントリアム (ン)ガーンテ(ン)(ン)ガーン

両家は協力して結婚式の準備をした。

ครอบครัวทั้งสองฝ่ายช่วยกันเตรียมงานแต่งงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดงานแต่งงาน

càt ŋaantɛ̀ŋŋaan

ジャット (ン)ガーンテ(ン)(ン)ガーン

結婚式を挙げる