งานเฉลิมฉลอง

語の構成

งาน （行事） + เฉลิมฉลอง （祝う）

意味1 喜びや記念を表すために行う祝賀行事（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

mʉaŋ càt ŋaanchalə̌əmchalɔ̌ɔŋ pii mài

ムア(ン) ジャット (ン)ガーンチャルームチャロー(ン) ピーマイ

町は新年の祝賀行事を開いた

เมืองจัดงานเฉลิมฉลองปีใหม่

ผู้คนมา ร่วมงานเฉลิมฉลองจำนวน มาก

phûukhon maa rûam ŋaanchalə̌əmchalɔ̌ɔŋ camnuan mâak

プーコンマールアム (ン)ガーンチャルームチャロー(ン) ジャムヌアンマーク

大勢の人が祝典に参加した

ผู้คนมาร่วมงานเฉลิมฉลองจำนวนมาก

ŋaanchalə̌əmchalɔ̌ɔŋ khróp rɔ̂ɔp càt yàaŋ yîŋ yài

(ン)ガーンチャルームチャロー(ン) クロップロープジャットヤー(ン) イ(ン) ヤイ

記念日の祝賀行事が盛大に催された

งานเฉลิมฉลองครบรอบจัดอย่างยิ่งใหญ่

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดงานเฉลิมฉลอง

càt ŋaanchalə̌əmchalɔ̌ɔŋ

ジャット (ン)ガーンチャルームチャロー(ン)

祝賀行事を開く