งานอาสาสมัคร

語の構成

งาน （อาสาสมัคร）

意味1 報酬を主目的とせず、自発的に社会や他者を助ける活動（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nákrian khâwrûam ŋaanǎasǎasàmàk

ナックリアンカオルアム (ン)ガーンアーサーサマック

生徒はボランティア活動に参加しました

นักเรียนเข้าร่วมงานอาสาสมัคร

ชุมชน จัดงานอาสาสมัครทำความสะอาดคลอง

chumchon càt ŋaanǎasǎasàmàk tham khwaamsààat khlɔɔŋ

チュムチョンジャット (ン)ガーンアーサーサマックタムクワームサアートクロー(ン)

地域は運河清掃のボランティア活動を行いました

ชุมชนจัดงานอาสาสมัครทำความสะอาดคลอง

ŋaanǎasǎasàmàk pə̀ət ookàat hâi khon tàaŋ wai dâi thamŋaan rûamkan

(ン)ガーンアーサーサマックプートオーガートハイコンター(ン) ワイダイタム(ン)ガーンルアムガン

ボランティア活動は異なる世代の人々が協力する機会を生みます

งานอาสาสมัครเปิดโอกาสให้คนต่างวัยได้ทำงานร่วมกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าร่วมงานอาสาสมัคร

khâwrûam ŋaanǎasǎasàmàk

カオルアム (ン)ガーンアーサーサマック

ボランティア活動に参加する

似ているけど意味や使い方が違う語

งานการกุศล

ŋaankaan kusǒn

(ン)ガーンガーングソン

慈善活動（必ずしも無償奉仕ではない）