งานมงคล

語の構成

งาน （มงคล）

意味1 結婚式・新居祝いなど縁起のよい祝い事（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khrɔ̂ɔpkhrua càt ŋaanmoŋkhon thîi bâan

クロープクルアジャット (ン)ガーンモ(ン)コンティーバーン

家族は家で祝い事を行いました

ครอบครัวจัดงานมงคลที่บ้าน

khɛ̀ɛk maa rûam ŋaanmoŋkhon camnuan mâak

ケークマールアム (ン)ガーンモ(ン)コンジャムヌアンマーク

多くの客が慶事に参加しました

แขกมาร่วมงานมงคลจำนวนมาก

พระสงฆ์สวดมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคลในงานมงคล

phrásǒŋ sùatmon phʉ̂a khwaampen sìrìmoŋkhon nai ŋaanmoŋkhon

プラソ(ン) スアットモンプアクワームペンシリモ(ン)コンナイ (ン)ガーンモ(ン)コン

僧侶は慶事で吉祥を願う読経をしました

พระสงฆ์สวดมนต์เพื่อความเป็นสิริมงคลในงานมงคล

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดงานมงคล

càt ŋaanmoŋkhon

ジャット (ン)ガーンモ(ン)コン

慶事を執り行う