タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งานพิธี

งานพิธี

ŋaanphíthii

(ン)ガーンピティー

งานพิธี

意味

意味1 一定の形式や作法に従って行われる公式・宗教的な式や儀礼

語の構成

งาน （行事） + พิธี （儀式）

例文

意味1 一定の形式や作法に従って行われる公式・宗教的な式や儀礼（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

แขก มา ถึงงานพิธีก่อน เวลา

khɛ̀ɛk maa thʉ̌ŋ ŋaanphíthii kɔ̀ɔn weelaa

ケークマートゥ(ン) (ン)ガーンピティーゴーンウェーラー

招待客は式典の開始前に到着した。

แขกมาถึงงานพิธีก่อนเวลา

ผู้เข้าร่วมงานพิธีแต่งกายสุภาพ

phûukhâwrûam ŋaanphíthii tɛ̀ŋkaay sùphâap

プーカオルアム (ン)ガーンピティーテ(ン)ガーイスパープ

式典の参加者は礼儀正しい服装をした。

ผู้เข้าร่วมงานพิธีแต่งกายสุภาพ

เจ้าหน้าที่เตรียม ลำดับงานพิธีอย่าง ละเอียด

câwnâathîi triam lamdàp ŋaanphíthii yàaŋ láìat

ジャオナーティートリアムラムダップ (ン)ガーンピティーヤー(ン) ライアット

係員は式典の進行順を細かく準備した。

เจ้าหน้าที่เตรียมลำดับงานพิธีอย่างละเอียด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้าร่วมงานพิธี

เข้าร่วมงานพิธี

khâwrûam ŋaanphíthii

カオルアム (ン)ガーンピティー

式典に参加する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พิธีการ

พิธีการ

phíthiikaan

ピティーガーン

儀礼・形式や手順