Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งัว

ŋua

(ン)グア

平声

งัว

意味

意味1 牛を表す古い言い方・方言的な言い方

例文

意味1 牛を表す古い言い方・方言的な言い方（名詞）口語廃れ気味

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวบ้าน จูงงัวกลับ คอก

chaawbâan cuuŋ ŋua klàp khɔ̂ɔk

チャーオバーンジュー(ン) (ン)グアグラップコーク

村人が牛を小屋へ連れ戻します

ชาวบ้านจูงงัวกลับคอก

งัวกิน หญ้า อยู่ริมทุ่ง

ŋua kin yâa yùu rim thûŋ

(ン)グアギンヤーユーリムトゥ(ン)

牛が野原の端で草を食べています

งัวกินหญ้าอยู่ริมทุ่ง

พ่อเฒ่าปล่อยงัวออกจาก คอก

phɔ̂ɔthâw plɔ̀y ŋua ɔ̀ɔk càak khɔ̂ɔk

ポータオプロイ (ン)グアオークジャークコーク

老人は牛を小屋から放しました

พ่อเฒ่าปล่อยงัวออกจากคอก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เลี้ยงงัว

líaŋ ŋua

リア(ン) (ン)グア

牛を飼う

ฝูงงัว

fǔuŋ ŋua

フー(ン) (ン)グア

牛の群れ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งัว に似た発音の単語

ŋua / (ン)グア

少し似ている語