Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งับ

ŋáp

(ン)ガップ

高声

งับ

意味

意味1 ぱくっと噛む、くわえる

例文

意味1 ぱくっと噛む、くわえる（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ปลางับเหยื่อ

plaa ŋáp yʉ̀a

プラー (ン)ガップユア

魚がえさに食いついた

ปลางับเหยื่อ

ลูกหมางับรองเท้า

lûukmǎa ŋáp rɔɔŋtháaw

ルークマー (ン)ガップロー(ン)ターオ

子犬が靴をくわえた

ลูกหมางับรองเท้า

ระวัง มันงับนิ้ว

ráwaŋ man ŋáp níw

ラワ(ン) マン (ン)ガップニウ

指をぱくっと噛まれないよう気をつけて

ระวังมันงับนิ้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมางับ

mǎa ŋáp

マー (ン)ガップ

犬がぱくっと噛む

งับนิ้ว

ŋáp níw

(ン)ガップニウ

指をぱくっと噛む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งับ に似た発音の単語

ŋáp / (ン)ガップ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語