Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งัน

ŋan

(ン)ガン

平声

งัน

意味

意味1 驚きや緊張で呆然として動きが止まる

例文

意味1 驚きや緊張で呆然として動きが止まる（形容詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุก คนงันไปชั่วครู่

thúk khon ŋan pai chûa khrûu

トゥックコン (ン)ガンパイチュアクルー

全員がしばらく呆然とした

ทุกคนงันไปชั่วครู่

เขายืน นิ่งงันหลัง ได้ยินข่าว

kháw yʉʉn nîŋ ŋan lǎŋ dâi yin khàaw

カオユーンニ(ン) (ン)ガンラ(ン) ダイインカーオ

彼は知らせを聞いて呆然と立ち尽くした

เขายืนนิ่งงันหลังได้ยินข่าว

เสียง ดัง ทำ ให้เด็กงันอยู่พักหนึ่ง

sǐaŋ daŋ tham hâi dèk ŋan yùu phák nʉ̀ŋ

シア(ン) ダ(ン) タムハイデック (ン)ガンユーパックヌ(ン)

大きな音で子どもは少しの間固まった

เสียงดังทำให้เด็กงันอยู่พักหนึ่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นิ่งงัน

nîŋ ŋan

ニ(ン) (ン)ガン

呆然として固まる

ยืนงัน

yʉʉn ŋan

ユーン (ン)ガン

呆然と立つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งัน に似た発音の単語

ŋan / (ン)ガン

少し似ている語