Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งัด

ŋát

(ン)ガット

高声

งัด

意味

意味1 てこのようにこじる、こじ開ける

例文

意味1 てこのようにこじる、こじ開ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขางัดกล่องออก

kháw ŋát klɔ̀ŋ ɔ̀ɔk

カオ (ン)ガットグロ(ン) オーク

彼は箱をこじ開けた

เขางัดกล่องออก

อย่า ใช้งัดแบบ นั้น

yàa chái ŋát bɛ̀ɛp nán

ヤーチャイ (ン)ガットベープナン

そんなふうにこじらないで

อย่าใช้งัดแบบนั้น

ช่างงัดไม้เก่า ออก

châaŋ ŋát mái kàw ɔ̀ɔk

チャー(ン) (ン)ガットマイガオオーク

職人が古い木材をこじって外した

ช่างงัดไม้เก่าออก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งัดออก

ŋát ɔ̀ɔk

(ン)ガットオーク

こじって外す

งัดประตู

ŋát pratùu

(ン)ガットプラトゥー

ドアをこじ開ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งัด に似た発音の単語

ŋát / (ン)ガット

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語