Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งอน

ŋɔɔn

(ン)ゴーン

平声

งอน

意味

意味1 すねた、機嫌を損ねた

例文

意味1 すねた、機嫌を損ねた（形容詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เธองอนฉัน

thəə ŋɔɔn chǎn

トゥー (ン)ゴーンチャン

彼女は私にすねている

เธองอนฉัน

เด็กงอนเพราะ ไม่ได้ของเล่น

dèk ŋɔɔn phrɔ́ mâi dâi khɔ̌ɔŋlên

デック (ン)ゴーンプロマイダイコー(ン)レン

子どもはおもちゃをもらえずにすねた

เด็กงอนเพราะไม่ได้ของเล่น

อย่าปล่อยให้เขางอนนาน

yàa plɔ̀y hâi kháw ŋɔɔn naan

ヤープロイハイカオ (ン)ゴーンナーン

彼を長くすねたままにしないで

อย่าปล่อยให้เขางอนนาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งอนแฟน

ŋɔɔn fɛɛn

(ン)ゴーンフェーン

恋人にすねる

งอนง่าย

ŋɔɔn ŋâay

(ン)ゴーン (ン)ガーイ

すねやすい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งอน に似た発音の単語

ŋɔɔn / (ン)ゴーン

少し似ている語