Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งอก

งอก
ŋɔ̂ɔk
(ン)ゴーク
下声
งอก
意味
意味1 生える、伸び出る

例文

意味1 生える、伸び出る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมงอกเร็ว
phǒm ŋɔ̂ɔk rew
ポム (ン)ゴーク レオ
ผมงอกเร็ว
ต้นไม้เริ่มงอก
tônmái rə̂əm ŋɔ̂ɔk
トンマイ ルーム (ン)ゴーク
ต้นไม้เริ่มงอก
ฟันเด็กงอกแล้ว
fan dèk ŋɔ̂ɔk lɛ́ɛw
ファン デック (ン)ゴーク レーオ
ฟันเด็กงอกแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผมงอก
ผมงอก
phǒm ŋɔ̂ɔk
ポム (ン)ゴーク
髪が生える
ฟันงอก
ฟันงอก
fan ŋɔ̂ɔk
ファン (ン)ゴーク
歯が生える
ต้นไม้งอก
ต้นไม้งอก
tônmái ŋɔ̂ɔk
トンマイ (ン)ゴーク
植物が芽を出す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

โต
โต
too
トー
成長する
ขึ้น
ขึ้น
khʉ̂n
クン
生える・上がる

งอก に似た発音の単語

ŋɔ̂ɔk / (ン)ゴーク

โงก
โงก
ŋôok
(ン)ゴーク
頭が前へがくっと倒れる、こっくりする