Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งอ

ŋɔɔ

(ン)ゴー

平声

งอ

意味

意味1 曲がる、曲げる

例文

意味1 曲がる、曲げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลวดงอ

lûat ŋɔɔ

ルアット (ン)ゴー

針金が曲がっています

ลวดงอ

อย่า นั่งงอหลัง นานๆ

yàa nâŋ ŋɔɔ lǎŋ naan naan

ヤーナ(ン) (ン)ゴーラ(ン) ナーンナーン

長い時間背中を曲げて座らないでください

อย่านั่งงอหลังนานๆ

ถ้า ชิ้น ส่วนงอเล็ก น้อย อาจประกอบ ได้ไม่สนิท

thâa chín sùan ŋɔɔ lék nɔ́ɔi àat pràkɔ̀ɔp dâi mâi sanìt

ターチンスアン (ン)ゴーレックノーイアートプラゴープダイマイサニット

部品が少し曲がると、ぴったり組み立てられないことがあります

ถ้าชิ้นส่วนงอเล็กน้อย อาจประกอบได้ไม่สนิท

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แขนงอ

khɛ̌ɛn ŋɔɔ

ケーン (ン)ゴー

腕が曲がる

งอกระดาษ

ŋɔɔ kràdàat

(ン)ゴーグラダート

紙を曲げる

ท่องอ

thɔ̂ɔ ŋɔɔ

トー (ン)ゴー

パイプが曲がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งอ に似た発音の単語

ŋɔɔ / (ン)ゴー

ง้อ

ŋɔ́ɔ

(ン)ゴー

怒った相手の機嫌を取る、仲直りしようとする

少し似ている語