Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งวด

งวด
ŋûat
(ン)グアット
下声
งวด
意味
意味1 一定の期間、回、期
意味2 分割払いの一回分、支払期

例文

意味1 一定の期間、回、期（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
งวดนี้งานเยอะมาก
ŋûat níi ŋaan yə́ máak
(ン)グアット ニー (ン)ガーン ヨ マーク
งวดนี้งานเยอะมาก
หวยออกงวดหน้า
hǔay ɔ̀ɔk ŋûat nâa
フアイ オーク (ン)グアット ナー
หวยออกงวดหน้า
รายงานงวดแรกเสร็จแล้ว
raayŋaan ŋûat rɛ̂ɛk sèt lɛ́ɛw
ラーイ(ン)ガーン (ン)グアット レーク セット レーオ
รายงานงวดแรกเสร็จแล้ว
意味2 分割払いの一回分、支払期（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฉันจ่ายค่างวดแล้ว
chǎn càay khâa ŋûat lɛ́ɛw
チャン ジャーイ カー (ン)グアット レーオ
ฉันจ่ายค่างวดแล้ว
เหลืออีกสามงวด
lʉ̌a ìik sǎam ŋûat
ルア イーク サーム (ン)グアット
เหลืออีกสามงวด
ธนาคารเลื่อนกำหนดชำระงวดนี้
thánaakhaan lʉ̂an kamnòt chamrá ŋûat níi
タナーガーン ルアン ガムノット チャムラ (ン)グアット ニー
ธนาคารเลื่อนกำหนดชำระงวดนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งวดนี้
งวดนี้
ŋûat níi
(ン)グアット ニー
今回・今期
จ่ายเป็นงวด
จ่ายเป็นงวด
càay pen ŋûat
ジャーイ ペン (ン)グアット
分割で支払う
งวดสุดท้าย
งวดสุดท้าย
ŋûat sùttháay
(ン)グアット スットターイ
最終回・最終期

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รอบ
รอบ
rɔ̂ɔp
ロープ
回・周期（一般的な巡回・サイクル）
ครั้ง
ครั้ง
khráŋ
クラ(ン)
回（出来事の回数）