Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งม

ŋom

(ン)ゴム

平声

งม

意味

意味1 水中や暗い場所などで手探りで探す

例文

意味1 水中や暗い場所などで手探りで探す（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขางมกุญแจใน น้ำ

kháw ŋom kuncɛɛ nai nám

カオ (ン)ゴムグンジェーナイナム

彼は水の中で鍵を手探りで探しました

เขางมกุญแจในน้ำ

เด็กงมเหรียญ ที่ตก ในคลอง

dèk ŋom rǐan thîi tòk nai khlɔɔŋ

デック (ン)ゴムリアンティートックナイクロー(ン)

子どもは運河に落ちた硬貨を手探りで探しました

เด็กงมเหรียญที่ตกในคลอง

ไฟ ดับ จน ต้องงมของใน กระเป๋า

fai dàp con tɔ̂ɔŋ ŋom khɔ̌ɔŋ nai kràpǎw

ファイダップジョントー(ン) (ン)ゴムコー(ン) ナイグラパオ

停電で、かばんの中の物を手探りで探さなければなりませんでした

ไฟดับจนต้องงมของในกระเป๋า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งมกุญแจ

ŋom kuncɛɛ

(ン)ゴムグンジェー

鍵を手探りで探す

งมของ

ŋom khɔ̌ɔŋ

(ン)ゴムコー(ン)

物を手探りで探す

งมในน้ำ

ŋom nai nám

(ン)ゴムナイナム

水中で手探りで探す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งม に似た発音の単語

ŋom / (ン)ゴム

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語