งบประมาณแผ่นดิน

語の構成

งบประมาณ （แผ่นดิน）

意味1 国の一定期間における歳入と歳出を定める予算（名詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

รัฐสภาอนุมัติงบประมาณแผ่นดิน

rátsàphaa anúmát ŋóppràmaanphɛ̀ɛndin

ラットサパーアヌマット (ン)ゴッププラマーンペーンディン

国会は国家予算を承認しました

รัฐสภาอนุมัติงบประมาณแผ่นดิน

รัฐบาล จัดสรรงบประมาณแผ่นดินให้กระทรวงต่าง ๆ

rátthabaan càtsǎn ŋóppràmaanphɛ̀ɛndin hâi krasuaŋ tàaŋ tàaŋ

ラッタバーンジャットサン (ン)ゴッププラマーンペーンディンハイグラスア(ン) ター(ン) ター(ン)

政府は各省に国家予算を配分しました

รัฐบาลจัดสรรงบประมาณแผ่นดินให้กระทรวงต่าง ๆ

การใช้งบประมาณแผ่นดินต้องโปร่งใสและ ตรวจสอบ ได้

kaanchái ŋóppràmaanphɛ̀ɛndin tɔ̂ŋ pròŋsǎi lɛ́ trùatsɔ̀ɔp dâi

ガーンチャイ (ン)ゴッププラマーンペーンディントー(ン) プロ(ン)サイレトゥルアットソープダイ

国家予算の使用は透明で検証可能でなければなりません

การใช้งบประมาณแผ่นดินต้องโปร่งใสและตรวจสอบได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

จัดสรรงบประมาณแผ่นดิน

càtsǎn ŋóppràmaanphɛ̀ɛndin

ジャットサン (ン)ゴッププラマーンペーンディン

国家予算を配分する

似ているけど意味や使い方が違う語

งบประมาณรายจ่าย

ŋóppràmaanraaycàay

(ン)ゴッププラマーンラーイジャーイ

歳出予算