Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

งง

ŋoŋ

(ン)ゴ(ン)

平声

งง

意味

意味1 混乱する、意味が分からない

例文

意味1 混乱する、意味が分からない（形容詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันงงมาก

chǎn ŋoŋ mâak

チャン (ン)ゴ(ン) マーク

私はとても混乱している

ฉันงงมาก

เขายังงงกับคำอธิบาย

kháw yaŋ ŋoŋ kàp kham àthíbaay

カオヤ(ン) (ン)ゴ(ン) ガップカムアティバーイ

彼はまだ説明に混乱している

เขายังงงกับคำอธิบาย

เด็กๆ งงเพราะโจทย์ยาก

dèk dèk ŋoŋ phrɔ́ còt yâak

デックデック (ン)ゴ(ン) プロジョットヤーク

子どもたちは問題が難しくて混乱した

เด็กๆ งงเพราะโจทย์ยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งงมาก

ŋoŋ mâak

(ン)ゴ(ン) マーク

とても混乱する

งงกับเรื่องนี้

ŋoŋ kàp rʉ̂aŋ níi

(ン)ゴ(ン) ガップルア(ン) ニー

この件で混乱する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่เข้าใจ

mâi khâwcai

マイカオジャイ

理解できない

งง に似た発音の単語

ŋoŋ / (ン)ゴ(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語