タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ฆ้อง

ฆ้อง

khɔ́ɔŋ

コー(ン)

高声

ฆ้อง

意味

意味1 打って鳴らす金属製の銅鑼・ゴング

例文

意味1 打って鳴らす金属製の銅鑼・ゴング（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พระ ตีฆ้อง

phrá tii khɔ́ɔŋ

プラティーコー(ン)

僧侶が銅鑼を鳴らします

พระตีฆ้อง

เสียงฆ้องดัง ทั่ว วัด

sǐaŋ khɔ́ɔŋ daŋ thûa wát

シア(ン) コー(ン) ダ(ン) トゥアワット

銅鑼の音が寺中に響きます

เสียงฆ้องดังทั่ววัด

นักดนตรีแขวนฆ้องไว้บน ราว

nákdontrii khwɛ̌ɛn khɔ́ɔŋ wái bon raaw

ナックドントリークウェーンコー(ン) ワイボンラーオ

音楽家は銅鑼を横木に掛けました

นักดนตรีแขวนฆ้องไว้บนราว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีฆ้อง

ตีฆ้อง

tii khɔ́ɔŋ

ティーコー(ン)

銅鑼を鳴らす

เสียงฆ้อง

เสียงฆ้อง

sǐaŋ khɔ́ɔŋ

シア(ン) コー(ン)

銅鑼の音

ฆ้องวง

ฆ้องวง

khɔ́ɔŋwoŋ

コー(ン)ウォ(ン)

ゴングサークル

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ระฆัง

ระฆัง

鐘（吊り下げて鳴らすベル）

太鼓（膜をたたく楽器）

ฆ้อง に似た発音の単語

khɔ́ɔŋ / コー(ン)

物がまとまって積まれた山・かたまり

前に、以前に

音が広く響き渡る

塊、かたまり、個

手や物で打つ、たたく

鳥などが枝や横木にとまる

不満や怒りを込めて横目で見る、にらむ

東南アジアを流れるメコン川

仮面や豪華な衣装を用いて演じるタイの伝統舞踊劇

古代の王宮で門の警備や管理を担った女性官人

木・柱・物などの下側や根元に近い部分

体や物が普通より大きい、大きすぎる

木や相手などを倒す、打ち倒す

線や形が曲がっている、カーブしている

少し似ている語

皮などを張った面をたたいて音を出す打楽器