ฆ่าตัวตาย

khâa tua taay

カートゥアターイ

ฆ่าตัวตาย

意味

意味1 自分で自分の命を絶つ、自殺する

語の構成

ฆ่า （殺す） + ตัว （自分） + ตาย （死ぬ）

意味1 自分で自分の命を絶つ、自殺する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาพยายามฆ่าตัวตาย

kháw phayaayaam khâa tua taay

カオパヤーヤームカートゥアターイ

彼は自殺しようとしました

เขาพยายามฆ่าตัวตาย

khàaw kaan khâa tua taay tham hâi khrɔ̂ɔpkhrua sǐacai mâak

カーオガーンカートゥアターイタムハイクロープクルアシアジャイマーク

自殺の知らせは家族をとても悲しませました

ข่าวการฆ่าตัวตายทำให้ครอบครัวเสียใจมาก

sǎŋkhom khuan chûay khon thîi khít khâa tua taay

サ(ン)コムクアンチュアイコンティーキットカートゥアターイ

社会は自殺を考えている人を助けるべきです

สังคมควรช่วยคนที่คิดฆ่าตัวตาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

คิดฆ่าตัวตาย

khít khâa tua taay

キットカートゥアターイ

自殺を考える

พยายามฆ่าตัวตาย

phayaayaam khâa tua taay

パヤーヤームカートゥアターイ

自殺しようとする

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำร้ายตัวเอง

thamráay tua eeŋ

タムラーイトゥアエー(ン)

自分を傷つける