Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค้างแรม

kháaŋrɛɛm

カー(ン)レーム

ค้างแรม

意味

意味1 夜を越して宿泊する

語の構成

ค้าง （แรม）

例文

意味1 夜を越して宿泊する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เราค้างแรมที่วัด

raw kháaŋrɛɛm thîi wát

ラオカー(ン)レームティーワット

私たちは寺に泊まります

เราค้างแรมที่วัด

นักเดินทางค้างแรมกลางป่า

nákdəənthaaŋ kháaŋrɛɛm klaaŋ pàa

ナックドゥーンター(ン) カー(ン)レームグラー(ン) パー

旅人は森の中で夜を越して泊まりました

นักเดินทางค้างแรมกลางป่า

ถ้า กลับ ไม่ทัน เขาจะค้างแรมใน เมือง

thâa klàp mâi than kháw cà kháaŋrɛɛm nai mʉaŋ

ターグラップマイタンカオジャカー(ン)レームナイムア(ン)

戻るのが間に合わなければ、彼は町に泊まります

ถ้ากลับไม่ทัน เขาจะค้างแรมในเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค้างแรมหนึ่งคืน

kháaŋrɛɛm nʉ̀ŋ khʉʉn

カー(ン)レームヌ(ン) クーン

一泊する

ค้างแรมกลางป่า

kháaŋrɛɛm klaaŋ pàa

カー(ン)レームグラー(ン) パー

森の中で泊まる

สถานที่ค้างแรม

sàthǎanthîi kháaŋrɛɛm

サターンティーカー(ン)レーム

宿泊場所

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ค้างแรม に似た発音の単語

kháaŋrɛɛm / カー(ン)レーム

ข้างแรม

khâaŋrɛɛm

カー(ン)レーム

陰暦で満月の翌日から新月までの、月が欠けていく期間