ค้างอยู่

kháaŋ yùu

カー(ン) ユー

ค้างอยู่

意味

意味1 未処理のままだ、残っている

語の構成

ค้าง （残る） + อยู่ （〜している）

意味1 未処理のままだ、残っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งาน ยังค้างอยู่

ŋaan yaŋ kháaŋ yùu

(ン)ガーンヤ(ン) カー(ン) ユー

仕事がまだ残っています

งานยังค้างอยู่

kham sàŋsʉ́ʉ kháaŋ yùu nai rábòp

カムサ(ン)スーカー(ン) ユーナイラボップ

注文がシステムに残っています

คำสั่งซื้อค้างอยู่ในระบบ

รายการนี้ค้างอยู่หลาย วัน

raaykaan níi kháaŋ yùu lǎay wan

ラーイガーンニーカー(ン) ユーラーイワン

この項目は何日も未処理です

รายการนี้ค้างอยู่หลายวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานค้างอยู่

ŋaan kháaŋ yùu

(ン)ガーンカー(ン) ユー

作業が残っている

รายการค้างอยู่

raaykaan kháaŋ yùu

ラーイガーンカー(ン) ユー

未処理の項目

似ているけど意味や使い方が違う語