ค้างชำระ

kháaŋchamrá

カー(ン)チャムラ

ค้างชำระ

意味

意味1 未払いである、支払いが滞納している

語の構成

ค้าง （ชำระ）

意味1 未払いである、支払いが滞納している（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาค้างชำระค่าเช่า

kháw kháaŋchamrá khâachâw

カオカー(ン)チャムラカーチャオ

彼は家賃を滞納しています

เขาค้างชำระค่าเช่า

lûukkháa kháaŋchamrá ŋən maa sɔ̌ɔŋ dʉan

ルークカーカー(ン)チャムラ (ン)グーンマーソー(ン) ドゥアン

顧客は2か月間支払いを滞納しています

ลูกค้าค้างชำระเงินมาสองเดือน

หากค้างชำระนาน ระบบอาจ ระงับบริการ

hàak kháaŋchamrá naan rábòp àat ráŋáp bɔɔríkaan

ハークカー(ン)チャムラナーンラボップアートラ(ン)ガップボーリガーン

長く滞納すると、システムがサービスを停止する場合があります

หากค้างชำระนาน ระบบอาจระงับบริการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนี้ค้างชำระ

nîi kháaŋchamrá

ニーカー(ン)チャムラ

未払い債務

ค้างชำระค่าเช่า

kháaŋchamrá khâachâw

カー(ン)チャムラカーチャオ

家賃を滞納する

似ているけど意味や使い方が違う語