ค้างคืน

kháaŋkhʉʉn

カー(ン)クーン

ค้างคืน

意味

意味1 夜を越して泊まる、一泊する

語の構成

ค้าง （คืน）

意味1 夜を越して泊まる、一泊する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

raw kháaŋkhʉʉn thîi nîi

ラオカー(ン)クーンティーニー

私たちはここに一泊します

เราค้างคืนที่นี่

นักท่องเที่ยวค้างคืนบนเกาะ

nákthɔ̂ŋthîaw kháaŋkhʉʉn bon kɔ̀

ナックトー(ン)ティアウカー(ン)クーンボンゴ

観光客は島で一泊します

นักท่องเที่ยวค้างคืนบนเกาะ

thâa fǒn tòk nàk àat tɔ̂ŋ kháaŋkhʉʉn thîi rooŋrɛɛm

ターフォントックナックアートトー(ン) カー(ン)クーンティーロー(ン)レーム

大雨なら、ホテルに泊まらなければならないかもしれません

ถ้าฝนตกหนัก อาจต้องค้างคืนที่โรงแรม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค้างคืนที่นี่

kháaŋkhʉʉn thîi nîi

カー(ン)クーンティーニー

ここに一泊する

ค้างคืนที่โรงแรม

kháaŋkhʉʉn thîi rooŋrɛɛm

カー(ン)クーンティーロー(ン)レーム

ホテルに一泊する

ไปค้างคืน

pai kháaŋkhʉʉn

パイカー(ン)クーン

泊まりに行く

似ているけど意味や使い方が違う語