タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค้อน

ค้อน

khɔ́ɔn

コーン

高声

ค้อน

意味

意味1 不満や怒りを込めて横目で見る、にらむ

例文

意味1 不満や怒りを込めて横目で見る、にらむ（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เธอค้อนเขา

thəə khɔ́ɔn kháw

トゥーコーンカオ

彼女は彼をにらみました

เธอค้อนเขา

แม่ค้อนลูก ที่พูด ไม่สุภาพ

mɛ̂ɛ khɔ́ɔn lûuk thîi phûut mâi sùphâap

メーコーンルークティープートマイスパープ

母は失礼な話し方をした子をにらみました

แม่ค้อนลูกที่พูดไม่สุภาพ

เขาถูก เพื่อนค้อนเพราะ มา สาย อีก แล้ว

kháw thùuk phʉ̂an khɔ́ɔn phrɔ́ maa sǎay ìik lɛ́ɛw

カオトゥークプアンコーンプロマーサーイイークレーオ

彼はまた遅刻して、友人ににらまれました

เขาถูกเพื่อนค้อนเพราะมาสายอีกแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มองค้อน

มองค้อน

mɔɔŋ khɔ́ɔn

モー(ン) コーン

にらむ

ค้อนใส่

ค้อนใส่

khɔ́ɔn sài

コーンサイ

不満げににらむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

じっと見る

ค้อน に似た発音の単語

khɔ́ɔn / コーン

物がまとまって積まれた山・かたまり

前に、以前に

音が広く響き渡る

塊、かたまり、個

手や物で打つ、たたく

鳥などが枝や横木にとまる

木・柱・物などの下側や根元に近い部分

体や物が普通より大きい、大きすぎる

木や相手などを倒す、打ち倒す

線や形が曲がっている、カーブしている

少し似ている語

กล้อง

กล้อง

すねた、機嫌を損ねた