Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ค้นเจอ

khóncəə

コンジュー

ค้นเจอ

意味

意味1 探し当てる、見つける

語の構成

ค้น + เจอ

例文

意味1 探し当てる、見つける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันค้นเจอกุญแจ

chǎn khóncəə kuncɛɛ

チャンコンジューグンジェー

私は鍵を探し当てた

ฉันค้นเจอกุญแจ

เขาค้นเจอข้อมูล สำคัญ

kháw khóncəə khɔ̂ɔ muun sǎmkhan

カオコンジューコームーンサムカン

彼は重要な情報を見つけた

เขาค้นเจอข้อมูลสำคัญ

ทีมงานค้นเจอสาเหตุ แล้ว

thiimŋaan khóncəə sǎahèet lɛ́ɛw

ティーム(ン)ガーンコンジューサーヘートレーオ

作業チームは原因を見つけた

ทีมงานค้นเจอสาเหตุแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค้นเจอแล้ว

khóncəə lɛ́ɛw

コンジューレーオ

見つけた

ค้นเจอข้อมูล

khóncəə khɔ̂ɔ muun

コンジューコームーン

情報を見つける

ค้นเจอในระบบ

khóncəə nai rábòp

コンジューナイラボップ

システム内で見つける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หาเจอ

hǎacəə

ハージュー

探して見つける（口語）