ค่ำคืน

khâmkhʉʉn

カムクーン

ค่ำคืน

意味

意味1 日が暮れてから朝までの時間、夜

語の構成

ค่ำ （夕暮れ） + คืน （夜）

意味1 日が暮れてから朝までの時間、夜（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ค่ำคืนนี้เงียบ มาก

khâmkhʉʉn níi ŋîap mâak

カムクーンニー (ン)ギアップマーク

今夜はとても静かだ。

ค่ำคืนนี้เงียบมาก

sɛ̌ɛŋdaaw sǔay nai khâmkhʉʉn thîi fáa sǎi

セー(ン)ダーオスアイナイカムクーンティーファーサイ

空が澄んだ夜は星明かりが美しい。

แสงดาวสวยในค่ำคืนที่ฟ้าใส

phûukhon rûam ŋaan kan talɔ̀ɔt khâmkhʉʉn

プーコンルアム (ン)ガーンガンタロートカムクーン

人々は夜通し催しに参加した。

ผู้คนร่วมงานกันตลอดค่ำคืน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตลอดค่ำคืน

talɔ̀ɔt khâmkhʉʉn

タロートカムクーン

夜通し

ในค่ำคืนนี้

nai khâmkhʉʉn níi

ナイカムクーンニー

今夜に